среда, 31 июля 2013 г.

Процессы.../The processes ...

Постепенно приближаюсь к итогам работ. Хочется сразу очень многое сделать. :-)
 Не очень люблю когда в рисунке перевешивают детали, но выбрала именно такую картинку для вышивки. В вышивке лентами она еще объемнее и перевес еще больше.


Gradually approaching the end of the work. I would like very much to do at once. :-)
Do not really like when a figure outweigh the details, but chose this picture for embroidery. In embroidery, ribbons she is bigger and even more overweight.
Еще игольница. То есть заготовка для игольницы. Обдумываю композицию. Вышивала спонтанно, начиная с сиреневых цветочков. Сюжет рождался в процессе вышивки. 
К слову. Когда вышивала розочки, то "крутила" их как в голову приходило из тех способов, которые видела в книгах и мК. Какие-то из них сама придумала в процессе вышивки. Вот вышивала и думала: "И я придумала способ вышивать розочки"...
Через некоторое время мне в руки попала уже не помню какая книга по вышивке, а там розочки, вышитые придуманным мной способом. :-)))))))))
"Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но [это] было уже в веках, бывших прежде нас".
(Екклесиаст.1:9,10). 

среда, 24 июля 2013 г.

Вышивка для сумки / Embroidered Bags

Медленно, но продолжаю.
Для вышивки остается времени не много.

Вышивать скучновато потому что для прочности вышивки надо много закреплять стежки. Гораздо больше, чем для вышивки на игольнице, картине и тому подобного.
Я закрепляю практически каждый стежок, каждый "вход и выход" на ткани. Просто вышивать гораздо интеренсее и веселее, но поддерживает мысль, что в итоге будет красивая сумочка, которая будет радовать меня и поднимать настроение. :-)


Slowly, but go on.
Embroidery is not much time left.

Embroider boring because of the strength of embroidery stitches have a lot to fix. Much more than a stitch on the needle bed, painting and the like.
I hook almost every stitch, every "in and out" on the fabric. Simply sew much interensoe and more fun, but supports the idea that the result will be a beautiful handbag that will delight and uplift me. :-)

четверг, 18 июля 2013 г.

Загадка

Доброго времени суток моим читателям и гостям!

Задумала я смастерить для себя сумку с вышивкой. Сюжет подбирать не просто. Хочется чего-нибудь заоблачного, но на такую вышивку просто нет времени. Простенькое скучно. Шить сумку с вышивкой, так чтобы с удовольствием носить. Думала и надумала. Выбрала известный сюжет. Известный для вышивающих крестиком. Предлагаю угадать, кому интересно. Это не конфетка и не розыгрыш. Просто, если кто-то захочет угадать.

                                                      Good day to all my readers and visitors!

I conceived to make yourself a bag with embroidery. The story does not just pick up. I want something transcendental, but in such embroidery is simply no time. A plain boring. Sew the bag with embroidery, so happy to wear it. Thought and speculation. Chose the well-known story. Known for cross stitching. I propose to guess who is interested. It's not candy, and not a hoax. Simply, if someone wants to guess.

понедельник, 8 июля 2013 г.

Пионы, вышитые лентами

Пионы вдохновленные картиной Анны Хомчик
http://arts.in.ua/artists/kvitochka/w/32074/
Вышила букет пионов в подарок подруге. Вышивала лентами Мажестик и немного органзой. Органзу потом выпорола, где было возможно. Только в серединках оставила.


Peonies inspired by the painting of Anna Khomchik
http://arts.in.ua/artists/kvitochka/w/32074/
Embroidered bouquet of peonies in a gift to the girlfriend. Majestic embroidered ribbons and little organza. Organza then whipped, where possible. Only in the middle, left.
 





понедельник, 1 июля 2013 г.

Косметичка в подарок

      1 июля у дочери мой подруги День рождения. Сегодня ей исполняется 16 лет. Прекрасный возраст. Собираемся к ней на праздник. В подарок я пошила косметичку с вышивкой.
    Косметичка из льна. Очень приятный на ощупь материал и вышивать по нему тоже доставляет удовольствие. Вышивка монограммы по книге Ди ван Никерк, но в деталях я импровизировала исходя из материалов и времени, которое у меня было для выполнения этой работы. Цвет выбрала тоже по вкусу девушки, для которой эта вещь - любит розы желтые.

July 1 with the daughter of my friend's birthday. Today she is 16 years old. Perfect age. Going to her party. As a gift I sewed makeup with embroidery.

     Beautician from flax. Very pleasant to the touch and embroider on it, too, is a pleasure. Embroidered monogram on the book Di van Niekerk, but the details I improvised on the basis of materials and time that I had to do the job. Color, too, chose to taste the girl, for which this thing - like yellow roses.


 

Такую книгу можно приобрести в Озоне




Книга "Вышиваем шелковыми лентами. Монограммы" Ди ван Никерк - купить на OZON.ru книгу Monograms & Words in Ribbon Embroidery с быстрой доставкой по почте | 978-5-91906-169-4
Книга "Вышиваем шелковыми лентами. Монограммы" Ди ван Никерк - купить на OZON.ru книгу Monograms & Words in Ribbon Embroidery с быстрой доставкой по почте | 978-5-91906-169-4



или Лабиринте.